Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
respondens autem Ionathan Sauli patri suo ait quare moritur quid fecit
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what has he done?
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Why shall he be slain? what has he done?
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? what has he done?
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore should he be put to death? what hath he done?
Then Jonathan answered Saul his father, “Why should he be put to death? What has he done?”
Jonathan asked his father, "Why should he be killed? What has he done?"
Jonathan answered his father back: "Why is he to be killed? What has he done?"
Jonathan asked his father Saul, "Why should he be killed? What did he do?"
Jonathan responded to his father Saul, "Why should he be put to death? What has he done?"
But Jonathan answered Saul his father and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
"Why should he be put to death? What has he done?" Jonathan asked his father.
"But why should he be put to death?" Jonathan asked his father. "What has he done?"
And Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why shall he be slain? what hath he done?
Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be put to death? What has he done?"
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!